Generální tajemník OSN Kofi Annan k Mezinárodnímu dni žen
13. březen 2003
Sobota 8.března 2003: Rozvojové cíle stanovené k výročí milénia – včetně podpory genderové rovnosti a posílení žen – jsou jedním z nových způsobů, jak přispět k rozvoji. Osm závazků, které vyplynuly z Deklarace k miléniu a byly přijaty všemi členskými státy Spojených národů, jsou specifickým a časově omezeným plánem k vytvoření lepšího světa v 21.století. Jsou souborem jednoduchých, ale účinných a měřitelných, cílů, jež může kdokoli – žena či muž – kdekoli od New Yorku přes Nairobi až po Delhi, snadno podpořit a porozumět jim.
Sobota 8.března 2003
Rozvojové cíle stanovené k výročí milénia – včetně podpory genderové rovnosti a posílení žen – jsou jedním z nových způsobů, jak přispět k rozvoji. Osm závazků, které vyplynuly z Deklarace k miléniu a byly přijaty všemi členskými státy Spojených národů, jsou specifickým a časově omezeným plánem k vytvoření lepšího světa v 21.století. Jsou souborem jednoduchých, ale účinných a měřitelných, cílů, jež může kdokoli – žena či muž – kdekoli od New Yorku přes Nairobi až po Delhi, snadno podpořit a porozumět jim.
Jak Deklarace objasnila, není v naší práci dosahování těchto cílů genderová rovnost cílem o sobě, ale je kritikou naší schopnosti dosáhnout cílů dalších. Studie za studií dokazují, že neexistuje žádná efektivní vývojová strategie, v níž by ženy nehrály nejdůležitější roli.
Výsledky jsou viditelné ihned, jsou-li ženy do aktivit plně zapojeny: rodiny jsou zdravější a lépe živené, jejich příjem, úspory a investice rostou. A co platí u rodin, platí i u komunit a v dlouhodobé perspektivě i u celých zemí.
To znamená, že naše práce pro rozvoj – od zemědělství ke zdravotnictví, od ochrany životního prostředí ke zlepšení nakládání s vodními zdroji – se musí zaměřit na potřeby a priority žen: na podporu vzdělávání dívek, jež tvoří většinu dětí, které nechodí do škol; i na podporu gramotnosti u půl miliardy dospělých žen, které neumí číst nebo psát, a tvoří tak dvě třetiny negramotné populace na světě.
Stejně tak musí být ženy zdůrazňovány v našem boji proti HIV/AIDS vzhledem k tomu, že v současnosti tvoří v celosvětovém měřítku 50% osob nakažených HIV.
V Africe je toto číslo již 58%. Musíme zajistit, aby ženy a dívky nabyly všech dovedností a sebevědomí, a využívaly všech služeb, které jim pomohou se chránit. Musíme přimět muže, aby místo riskování přijali zodpovědnost. Musíme přispět k tomu, aby napříč celou společností došlo k hluboké společenské revoluci, která promění vztahy mezi ženami a muži, aby měly ženy možnost snáze zodpovídat za své životy – finančně i fyzicky.
Není čas čekat, chceme-li cílů Deklarace dosáhnout do roku 2015. Dospějeme k nim jedině investováním do žen na celém světě. Rozvíjí-li se postavení žen, těží z toho celá společnost a budoucí generace čeká lepší start do života. Proto v dnešní Mezinárodní den žen vyzývám nás všechny k pochopení a podpoře.
Více informací k Mezinárodnímu dni žen v roce 2003 naleznete na :
Rozvojové cíle stanovené k výročí milénia – včetně podpory genderové rovnosti a posílení žen – jsou jedním z nových způsobů, jak přispět k rozvoji. Osm závazků, které vyplynuly z Deklarace k miléniu a byly přijaty všemi členskými státy Spojených národů, jsou specifickým a časově omezeným plánem k vytvoření lepšího světa v 21.století. Jsou souborem jednoduchých, ale účinných a měřitelných, cílů, jež může kdokoli – žena či muž – kdekoli od New Yorku přes Nairobi až po Delhi, snadno podpořit a porozumět jim.
Jak Deklarace objasnila, není v naší práci dosahování těchto cílů genderová rovnost cílem o sobě, ale je kritikou naší schopnosti dosáhnout cílů dalších. Studie za studií dokazují, že neexistuje žádná efektivní vývojová strategie, v níž by ženy nehrály nejdůležitější roli.
Výsledky jsou viditelné ihned, jsou-li ženy do aktivit plně zapojeny: rodiny jsou zdravější a lépe živené, jejich příjem, úspory a investice rostou. A co platí u rodin, platí i u komunit a v dlouhodobé perspektivě i u celých zemí.
To znamená, že naše práce pro rozvoj – od zemědělství ke zdravotnictví, od ochrany životního prostředí ke zlepšení nakládání s vodními zdroji – se musí zaměřit na potřeby a priority žen: na podporu vzdělávání dívek, jež tvoří většinu dětí, které nechodí do škol; i na podporu gramotnosti u půl miliardy dospělých žen, které neumí číst nebo psát, a tvoří tak dvě třetiny negramotné populace na světě.
Stejně tak musí být ženy zdůrazňovány v našem boji proti HIV/AIDS vzhledem k tomu, že v současnosti tvoří v celosvětovém měřítku 50% osob nakažených HIV.
V Africe je toto číslo již 58%. Musíme zajistit, aby ženy a dívky nabyly všech dovedností a sebevědomí, a využívaly všech služeb, které jim pomohou se chránit. Musíme přimět muže, aby místo riskování přijali zodpovědnost. Musíme přispět k tomu, aby napříč celou společností došlo k hluboké společenské revoluci, která promění vztahy mezi ženami a muži, aby měly ženy možnost snáze zodpovídat za své životy – finančně i fyzicky.
Není čas čekat, chceme-li cílů Deklarace dosáhnout do roku 2015. Dospějeme k nim jedině investováním do žen na celém světě. Rozvíjí-li se postavení žen, těží z toho celá společnost a budoucí generace čeká lepší start do života. Proto v dnešní Mezinárodní den žen vyzývám nás všechny k pochopení a podpoře.
Více informací k Mezinárodnímu dni žen v roce 2003 naleznete na :