Gynekológovia potvrdili diskrimináciu v lekárskej starostlivosti
28. květen 2003
| Barbora Bukovská | Poradňa pre občianske a ľudské práva
Konferencia slovenských gynekológov, pod názvom “Gynekologicko-pôrodnícka a pediatrická starostlivosť o minoritné etniká na Slovensku”, ktorá sa konala 15. mája 2003 v Lučenci, potvrdila závery správy Telo i duša (vydanej v januári 2003 Poradňou pre občianske a ľudské práva a Centrom pre reprodukčné práva) o hlboko zakorenených rasových predsudkoch a diskriminačných postojoch gynekológov na východnom Slovensku.
<P><EM>Konferencia slovenských gynekológov, pod názvom “Gynekologicko-pôrodnícka a pediatrická starostlivosť o minoritné etniká na Slovensku”, ktorá sa konala 15. mája 2003 v Lučenci, potvrdila závery správy Telo i duša (vydanej v januári 2003 Poradňou pre občianske a ľudské práva a Centrom pre reprodukčné práva) o hlboko zakorenených rasových predsudkoch a diskriminačných postojoch gynekológov na východnom Slovensku. </em>
<P>Konferencia, ktorú organizoval prof. MUDr. Ján Štencl, CSs., prezident Slovenskej gynekologicko-pôrodníckej spoločnosti, mala pôvodne prejednať problematiku vynútených sterilizácií rómskych žien a vypracovať doporučenia nevyhnutných legislatívnych a koncepčných zmien. Prof. Štencl na úvod uznal určitý pozitívny prínos správy Telo i duša a nutnosť prepracovať zákonnú úpravu informovaného súhlasu a zlepšiť etický a humánny prístup zdravotného personálu k pacientom.
<P>Vystúpenia gynekológov, či už v rámci prednášok alebo v diskusii, dokladujú, že rasové predsudky a diskriminačné postoje sú medzi gynekológmi v tejto oblasti veľmi rozšírené a hlboko zakorenené. “Táto konferencia naozaj dokazuje, že v systéme gynekologickej starostlivosti segregácia existuje”, vyjadril sa Ladislav Fízik, poradca Ministerstva vnútra SR. Vo svojich postojoch gynekológovia totiž prezentovali otvorene svoje rasistické názory na rómsku komunitu a na rómske ženy zvlášť, mimo iné spochybňovali ich rozumové schopnosti a kultúrnu úroveň. Zazneli vyjadrenia typu “je nezodpovedné stimulovať ďalšiu pôrodnosť v osadách” a “je treba zaistiť vyššie finančné prostriedky na antikoncepciu a sterilizácie”. Takéto postoje podrobne dokumentuje správa Telo i duša. Prítomní gynekológovia diskutovali i o problémoch informovaného súhlasu, pričom priamo priznali, že povinnosť informovaného súhlasu v prípadoch sterilizácií nedodržiavajú: “tam nie je čas čokoľvek vysvetľovať, proste sa im povie, že už nebudú mať deti”, vyjadril sa hlavný gynekológ okresu Spišská Nová Ves. Povinnosť informovaného súhlasu pritom vyžaduje od lekára vyčerpávajúcim spôsobom pacienta informovať o povahe a nevyhnutnosti zákroku a o alternatívnych možnostiach a to formu a jazykom, ktorému pacient rozumie.
<P>I napriek tomu, že policajné vyšetrovanie vo veci vynútených a násilných sterilizácií ešte nie je skončené a jeho doterajšie zistenia identifikovali rovnaké prípady ako správa Telo i duša (z 26 vypočutých žien totiž 21 predstavuje typy prípadov, ktoré dokumentuje správa), predstavitelia Ministerstva a odborníci z oblasti gynekológie odsúdili závery správy ako nepodložené. Bez ohľadu na rasistické výroky prítomných gynekológov hlavný odborník Ministerstva zdravotníctva MUDr. Karol Holomáň prehlásil, že je “hrdý na to, že môže robiť hlavného odborníka takým lekárom, akí sú na Slovensku”.
<P>Vyjadrenie hlavného odborníka na oblasť gynekológie Ministerstva zdravotníctva a gynekológov na včerajšej konferencii považujú Poradňa pre občianske a ľudské práva a Centrum pre reprodukčné práva za absolútne neprijateľné v demokratickej spoločnosti. Takéto postoje len potvrdzujú, že rómske ženy majú odôvodnené obavy využívať služby gynekologickej starostlivosti, pretože sa v nich stretávajú s diskrimináciou a ponižujúcim správaním. Ako uviedla Christina Zampas, zástupkyňa Centra pre reprodukčné práva, “v takejto atmosféra je pochopiteľné, že rómske ženy nemôžu očakávať dôstojné zaobchádzanie a objektívne vyšetrenie porušení ich reprodukčných práv. Je neprijateľné, aby správanie, ktoré sme sledovali na konferencii bolo vyzdvihované predstaviteľom Ministerstva zdravotníctva. Ide o výsmech obetí porušení ľudských práv a princípom právneho štátu a podporu páchateľov protiprávnej praxe”.
<P>Poradňa pre občianske a ľudské práva a Centrum pre reprodukčné práva preto vyzývajú slovenskú vládu k urýchlenému komplexnému a transparentnému vyšetreniu všetkých porušovaní ľudských práv zdokumentovaných v správe Telo i duša, odsúdenie rasistických postojov gynekológov a diskriminačného zaobchádzania v rámci zdravotníckeho systému a prijatiu opatrení k ich odstráneniu. Takéto opatrenia by mali zahŕňať i školenia lekárov o ľudsko-právnych aspektoch poskytovania zdravotnej starostlivosti a vytvorenie špeciálnej komisie pre vyšetrenie praxe vynútených sterilizácií za účasti medzinárodných odborníkov a predstaviteľov občianskej spoločnosti.
<P>
<P>Konferencia, ktorú organizoval prof. MUDr. Ján Štencl, CSs., prezident Slovenskej gynekologicko-pôrodníckej spoločnosti, mala pôvodne prejednať problematiku vynútených sterilizácií rómskych žien a vypracovať doporučenia nevyhnutných legislatívnych a koncepčných zmien. Prof. Štencl na úvod uznal určitý pozitívny prínos správy Telo i duša a nutnosť prepracovať zákonnú úpravu informovaného súhlasu a zlepšiť etický a humánny prístup zdravotného personálu k pacientom.
<P>Vystúpenia gynekológov, či už v rámci prednášok alebo v diskusii, dokladujú, že rasové predsudky a diskriminačné postoje sú medzi gynekológmi v tejto oblasti veľmi rozšírené a hlboko zakorenené. “Táto konferencia naozaj dokazuje, že v systéme gynekologickej starostlivosti segregácia existuje”, vyjadril sa Ladislav Fízik, poradca Ministerstva vnútra SR. Vo svojich postojoch gynekológovia totiž prezentovali otvorene svoje rasistické názory na rómsku komunitu a na rómske ženy zvlášť, mimo iné spochybňovali ich rozumové schopnosti a kultúrnu úroveň. Zazneli vyjadrenia typu “je nezodpovedné stimulovať ďalšiu pôrodnosť v osadách” a “je treba zaistiť vyššie finančné prostriedky na antikoncepciu a sterilizácie”. Takéto postoje podrobne dokumentuje správa Telo i duša. Prítomní gynekológovia diskutovali i o problémoch informovaného súhlasu, pričom priamo priznali, že povinnosť informovaného súhlasu v prípadoch sterilizácií nedodržiavajú: “tam nie je čas čokoľvek vysvetľovať, proste sa im povie, že už nebudú mať deti”, vyjadril sa hlavný gynekológ okresu Spišská Nová Ves. Povinnosť informovaného súhlasu pritom vyžaduje od lekára vyčerpávajúcim spôsobom pacienta informovať o povahe a nevyhnutnosti zákroku a o alternatívnych možnostiach a to formu a jazykom, ktorému pacient rozumie.
<P>I napriek tomu, že policajné vyšetrovanie vo veci vynútených a násilných sterilizácií ešte nie je skončené a jeho doterajšie zistenia identifikovali rovnaké prípady ako správa Telo i duša (z 26 vypočutých žien totiž 21 predstavuje typy prípadov, ktoré dokumentuje správa), predstavitelia Ministerstva a odborníci z oblasti gynekológie odsúdili závery správy ako nepodložené. Bez ohľadu na rasistické výroky prítomných gynekológov hlavný odborník Ministerstva zdravotníctva MUDr. Karol Holomáň prehlásil, že je “hrdý na to, že môže robiť hlavného odborníka takým lekárom, akí sú na Slovensku”.
<P>Vyjadrenie hlavného odborníka na oblasť gynekológie Ministerstva zdravotníctva a gynekológov na včerajšej konferencii považujú Poradňa pre občianske a ľudské práva a Centrum pre reprodukčné práva za absolútne neprijateľné v demokratickej spoločnosti. Takéto postoje len potvrdzujú, že rómske ženy majú odôvodnené obavy využívať služby gynekologickej starostlivosti, pretože sa v nich stretávajú s diskrimináciou a ponižujúcim správaním. Ako uviedla Christina Zampas, zástupkyňa Centra pre reprodukčné práva, “v takejto atmosféra je pochopiteľné, že rómske ženy nemôžu očakávať dôstojné zaobchádzanie a objektívne vyšetrenie porušení ich reprodukčných práv. Je neprijateľné, aby správanie, ktoré sme sledovali na konferencii bolo vyzdvihované predstaviteľom Ministerstva zdravotníctva. Ide o výsmech obetí porušení ľudských práv a princípom právneho štátu a podporu páchateľov protiprávnej praxe”.
<P>Poradňa pre občianske a ľudské práva a Centrum pre reprodukčné práva preto vyzývajú slovenskú vládu k urýchlenému komplexnému a transparentnému vyšetreniu všetkých porušovaní ľudských práv zdokumentovaných v správe Telo i duša, odsúdenie rasistických postojov gynekológov a diskriminačného zaobchádzania v rámci zdravotníckeho systému a prijatiu opatrení k ich odstráneniu. Takéto opatrenia by mali zahŕňať i školenia lekárov o ľudsko-právnych aspektoch poskytovania zdravotnej starostlivosti a vytvorenie špeciálnej komisie pre vyšetrenie praxe vynútených sterilizácií za účasti medzinárodných odborníkov a predstaviteľov občianskej spoločnosti.
<P>